{"id":3134,"date":"2023-07-02T14:55:44","date_gmt":"2023-07-02T12:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/traductions-grec.fr\/?page_id=3134"},"modified":"2026-07-05T15:30:27","modified_gmt":"2026-07-05T13:30:27","slug":"%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%bb%ce%b7%ce%be%ce%b9%ce%b1%cf%81%cf%87%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/","title":{"rendered":"\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac | \u039f\u03c1\u03ba\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3134\" class=\"elementor elementor-3134\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5325705 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5325705\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3739981\" data-id=\"3739981\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440c254 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"440c254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u039b\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d2962f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d2962f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdd45ae elementor-invisible\" data-id=\"fdd45ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669e181 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"669e181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u2013\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7abcb2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f7abcb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cf097b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cf097b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e03d06f\" data-id=\"e03d06f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3d906 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f3d906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2; \u039d\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1; \u039d\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03ae \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5;<br \/>\u03a9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u2013\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd, \u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd, \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1.<br \/>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d3fbe5\" data-id=\"7d3fbe5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41815b9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41815b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-13819\" alt=\"\u039f\u03c1\u03ba\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u2013\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\" srcset=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg 300w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-768x512.jpg 768w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-18x12.jpg 18w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a.jpg 800w\" sizes=\"100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5102ac8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5102ac8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ca6e53\" data-id=\"1ca6e53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8384c1 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d8384c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-771d736\" data-id=\"771d736\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d512c76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d512c76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%ba%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac-2\/\"><b>\u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/b><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cfacf0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cfacf0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8d1a74\" data-id=\"e8d1a74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c60dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0c60dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7ecf71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7ecf71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2446ae4\" data-id=\"2446ae4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfa44f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bfa44f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc3253c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc3253c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-379168a\" data-id=\"379168a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fa160 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56fa160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%b7%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac\/\"><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%b7%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b3%ce%ac%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9\/\"><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%cf%80%cf%81%ce%ac%ce%be%ce%b7-%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%ac%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac\/\"><strong>\u039b\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf<\/strong><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ab35f4\" data-id=\"8ab35f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f948a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f948a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>\u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03c5<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b1%cf%80%cf%8c%cf%86%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b6%cf%8d%ce%b3%ce%b9%ce%bf-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac\/\"><strong>\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b6\u03c5\u03b3\u03af\u03bf\u03c5<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03c9\u03bd<\/strong><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a00196 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a00196\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f2fad3\" data-id=\"0f2fad3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fc3f4 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23fc3f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/etat-civil-grec.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3141\" alt=\"\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\" srcset=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/etat-civil-grec.jpg 1000w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/etat-civil-grec-300x225.jpg 300w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/etat-civil-grec-768x576.jpg 768w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/etat-civil-grec-16x12.jpg 16w\" sizes=\"100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb4da3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb4da3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2827151\" data-id=\"2827151\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e936a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e936a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-589daf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"589daf7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41f9dbf\" data-id=\"41f9dbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc440bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc440bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0decce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0decce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c9fa97\" data-id=\"5c9fa97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e2e89 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"01e2e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u03a4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0391\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7076db4\" data-id=\"7076db4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d42c5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"26d42c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd  \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddf7414 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddf7414\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-407a858\" data-id=\"407a858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f5e48 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a5f5e48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2636788\" data-id=\"2636788\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9fb98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be9fb98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%ba%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac-2\/\"><b>\u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/b><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bd2a69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bd2a69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f620d1\" data-id=\"6f620d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5787997 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5787997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bad12b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bad12b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa495a8\" data-id=\"aa495a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea7830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eea7830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u039c\u03af\u03b1 <a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%b5%cf%80%ce%b9%ce%ba%cf%85%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac\/\"><b>\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7<\/b><\/a> \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9:<\/strong><\/p>\n<p><strong>* \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae<\/strong><br \/><strong>* \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5<\/strong><br \/><strong>\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5<\/strong><br \/><strong>* \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d62d640 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d62d640\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a04d5b\" data-id=\"1a04d5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e866bf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e866bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">* \u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03ac\u03b3\u03b7\u03c2 (Apostille);<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0475b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0475b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759a149\" data-id=\"759a149\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7bc64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b7bc64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03b7 <a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-apostille-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac-2\/\"><b>\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03ac\u03b3\u03b7\u03c2,<\/b><\/a> \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a7\u03ac\u03b3\u03b7\u03c2 (Apostille).<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f8473a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f8473a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e780aff\" data-id=\"e780aff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce9f30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ce9f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u03a4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92c1032 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92c1032\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e845ad2\" data-id=\"e845ad2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9056e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a9056e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5.<\/strong><\/p><p><strong>\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac:<\/strong><\/p><p><strong>\u03a3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail.<\/strong><br \/><strong>\u039b\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/strong><br \/><strong>\u0395\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.<\/strong><br \/><strong>\u039b\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-399a88d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"399a88d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-588b2d3\" data-id=\"588b2d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-808bb09 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"808bb09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd9d9ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd9d9ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2584a38\" data-id=\"2584a38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ffcda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88ffcda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English-speaking clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3326e4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3326e4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-no-translation=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-330e644\" data-id=\"330e644\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d957cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d957cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For official <a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/certified-greek-french-translator-monaco-france\/\"><strong>Greek-French certified translations<\/strong><\/a> in France, Monaco or Greece, you may consult our English information page:<br \/>Certified Greek-French Translator in Monaco and France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b88bde elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b88bde\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aca48a9\" data-id=\"aca48a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f56047 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f56047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"9\" src=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/frise-grecque.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1934\" alt=\"\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c1\u03bd\u03af\u03b6\u03b1\" srcset=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/frise-grecque.png 1024w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/frise-grecque-300x5.png 300w, https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/frise-grecque-768x14.png 768w\" sizes=\"100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e16626 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e16626\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9138fb9\" data-id=\"9138fb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a9006 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70a9006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #82410b; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 800;\">\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\/\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac ;<\/span><\/p><div>\u03a3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 mail (\u03c3\u03b5 jpg, png, pdf, doc, \u2026), \u03b3\u03b9\u03b1\u00a0<a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/%ce%ba%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%ce%ba%ce%ac-2\/\"><b>\u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/b><\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19b7930 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19b7930\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bee1218\" data-id=\"bee1218\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4503a8 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e4503a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f99fd48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f99fd48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8557ca\" data-id=\"a8557ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf642b1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bf642b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2445\" class=\"elementor elementor-2445\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-862271e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"862271e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70ac7aa\" data-id=\"70ac7aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f87d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18f87d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #800000; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: 800;\">\u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2<\/span><br \/>\u039f\u03b9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd.\u00a0<span style=\"font-size: 1rem;\"> \u2015 <\/span><strong style=\"font-size: 1rem;\">Anna Rusconi<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5956fae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5956fae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec5d721\" data-id=\"ec5d721\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69e32f elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a69e32f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9tat civil Traduction d&rsquo;Actes d&rsquo;Etat civil grec-fran\u00e7ais Vous devez pr\u00e9senter un acte de naissance grec en France ? Faire reconna\u00eetre un mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Gr\u00e8ce ? Produire un acte de d\u00e9c\u00e8s aupr\u00e8s d&rsquo;une administration ou d&rsquo;un notaire ?En tant qu&rsquo;expert judiciaire en traduction grec-fran\u00e7ais, je r\u00e9alise des traductions certifi\u00e9es conformes d&rsquo;actes d&rsquo;\u00e9tat civil destin\u00e9es aux &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/\" class=\"more-link\">\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Traduction d&rsquo;actes d&rsquo;\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3134","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction d&#039;actes d&#039;\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9 - Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Besoin de traduire un acte de naissance, de mariage ou de d\u00e9c\u00e8s ? Expert judiciaire en traduction grec-fran\u00e7ais, je r\u00e9alise des traductions certifi\u00e9es conformes destin\u00e9es aux administrations fran\u00e7aises et grecques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7-\u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae-\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction d&#039;actes d&#039;\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9 - Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besoin de traduire un acte de naissance, de mariage ou de d\u00e9c\u00e8s ? Expert judiciaire en traduction grec-fran\u00e7ais, je r\u00e9alise des traductions certifi\u00e9es conformes destin\u00e9es aux administrations fran\u00e7aises et grecques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7-\u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae-\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T13:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/\",\"name\":\"Traduction d'actes d'\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9 - Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-02T12:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T13:30:27+00:00\",\"description\":\"Besoin de traduire un acte de naissance, de mariage ou de d\u00e9c\u00e8s ? Expert judiciaire en traduction grec-fran\u00e7ais, je r\u00e9alise des traductions certifi\u00e9es conformes destin\u00e9es aux administrations fran\u00e7aises et grecques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction d&rsquo;actes d&rsquo;\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/\",\"name\":\"Traductions fran\u00e7ais-grec\",\"description\":\"Traductions certifi\u00e9es, juridiques et administratives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ccf0ca86b4e1658e8c3b4fce0c2e734e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ccf0ca86b4e1658e8c3b4fce0c2e734e\",\"name\":\"admin5701\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin5701\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traductions-grec.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction d'actes d'\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9 - Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec","description":"\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5; \u03a9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03ba\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u2013\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7-\u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae-\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Traduction d'actes d'\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9 - Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec","og_description":"Besoin de traduire un acte de naissance, de mariage ou de d\u00e9c\u00e8s ? Expert judiciaire en traduction grec-fran\u00e7ais, je r\u00e9alise des traductions certifi\u00e9es conformes destin\u00e9es aux administrations fran\u00e7aises et grecques.","og_url":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7-\u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae-\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\/","og_site_name":"Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec","article_modified_time":"2026-07-05T13:30:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/","url":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/","name":"Traduction d'actes d'\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9 - Traductions fran\u00e7ais \u21d4 grec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg","datePublished":"2023-07-02T12:55:44+00:00","dateModified":"2026-07-05T13:30:27+00:00","description":"\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5; \u03a9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03ba\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u2013\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/traductions-grec.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traducteur-grec-1a-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/traduction-document-etat-civil-grec-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/traductions-grec.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction d&rsquo;actes d&rsquo;\u00e9tat civil grec-fran\u00e7ais | Traducteur asserment\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/#website","url":"https:\/\/traductions-grec.fr\/","name":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","description":"\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd","publisher":{"@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/#\/schema\/person\/ccf0ca86b4e1658e8c3b4fce0c2e734e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductions-grec.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/traductions-grec.fr\/#\/schema\/person\/ccf0ca86b4e1658e8c3b4fce0c2e734e","name":"admin5701","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin5701"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/554a428c76c66088bc6a5eab4b400e43979ce9da64a25a056a02f04f3d854c31?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/traductions-grec.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductions-grec.fr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}