Οι υπηρεσίες μας
Μεταφράσεις ελληνικά / γαλλικά – Υποστήριξη – Διερμηνεία
Οι υπηρεσίες μας απευθύνονται σε ιδιώτες που αντιμετωπίζουν διοικητικές ή δικαστικές διαδικασίες στη Γαλλία ή στο εξωτερικό και απαιτούν επίσημη μετάφραση εγγράφων. Αφορούν επίσης επιχειρήσεις στο πλαίσιο των εμπορικών, συμβατικών ή διεθνών δραστηριοτήτων τους.
Οι νομικοί επαγγελματίες – δικηγόροι, συμβολαιογράφοι, δικαστικοί επιμελητές και δικαστικοί λειτουργοί – προσφεύγουν επίσης στις υπηρεσίες μας για τη μετάφραση και τη διερμηνεία νομικών ή δικαστικών εγγράφων. Η παρέμβασή μας προσαρμόζεται στις ειδικές απαιτήσεις του τελικού αποδέκτη του εγγράφου.
Παρέχεται εξατομικευμένη υποστήριξη με σκοπό τη διασφάλιση της συμμόρφωσης και της αποδοχής των μεταφράσεων ενώπιον των αρμόδιων αρχών.
Μεταφράσεις
Νομικές μεταφράσεις
Οικονομικές μεταφράσεις
Επίσημες μεταφράσεις
Στα γαλλικά ή στα ελληνικά
Υποστήριξη
Συμπαράσταση και παρακολούθηση
Επικύρωση εγγράφων
Επισημείωση της Χάγης
Στα γαλλικά ή στα ελληνικά
Παρέχουμε επίσης υπηρεσίες διερνηνείας,ιδίως σε διοικητικό, συμβολαιογραφικό ή δικαστικό πλαίσιο.
Προσφέρεται εξατομικευμένη καθοδήγηση ώστε να καλύπτονται με ακρίβεια οι ανάγκες κάθε φακέλου.
Επιπλέον, παρέχουμε υπηρεσίες Συμβούλου για υπηρεσίες επισημείωσης, Apostille, τη θεώρηση γνησίου υπογραφής και τις διεθνείς διοικητικές διατυπώσεις.
Κάθε φάκελος αντιμετωπίζεται με αυστηρότητα, εμπιστευτικότητα και ακρίβεια.
Στόχος μας είναι η διασφάλιση της αποδοχής των εγγράφων από τις αρμόδιες αρχές, τόσο στη Γαλλία όσο και στο εξωτερικό.
Έχετε ένα έντυπο για μετάφραση στα γαλλικά ;
La pensée du jour
Quand un livre marche, je dis toujours que c’est grâce à moi. Quand il ne marche pas, je dis que c’est à cause de la traduction.
Harlan Coben