Επίσημη μετάφραση ελληνικά–γαλλικά: Πλήρης οδηγός

Μεταφράσεις ελληνικών-γαλλικών

Αναζητάτε αξιόπιστη και επίσημα αναγνωρισμένη μετάφραση ελληνικά–γαλλικά από τις γαλλικές ή ελληνικές αρχές;
Αναλαμβάνουμε, από ένα Ένα πιστοποιημένο μεταφραστή και επίσημο μεταφραστή ελληνικών-γαλλικών, πιστοποιημένες και έγκυρες μεταφράσεις, που προορίζονται για διοικητικές αρχές, συμβολαιογράφους, δικαστήρια, πανεπιστήμια και επιχειρήσεις στη Γαλλία και στην Ελλάδα.
Κάθε μετάφραση εκτελείται με αυστηρή νομική ακρίβεια και φέρει τη σφραγίδα και την υπογραφή μας.

Οι υπηρεσίες επίσημης μετάφρασης ελληνικά–γαλλικά

Μεταφράζουμε μεταξύ άλλων :

* Έγγραφα ληξιαρχικής κατάστασης

* Νομικά έγγραφα

Διοικητικά και επαγγελματικά έγγραφα:

 Ζητήστε δωρεάν εκτίμηση κόστους

Επίσημη μετάφραση ελληνικά–γαλλικά: ποια είναι η νομική της ισχύς;

Μετάφραση υπό την ευθύνη του πιστοποιημένου μεταφραστή

  • και επισήμως αναγνωρισμένες από τις γαλλικές διοικητικές Αρχές
  • αποδεκτές από τις ελληνικές Αρχές
  • σύμφωνες με τις απαιτήσεις των δικαστηρίων

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για :
πολιτογράφηση, γάμο, σπουδές, δικαστική διαδικασία, ίδρυση επιχείρησης, κληρονομική υπόθεση κ.λπ.

Γιατί να επιλέξετε πιστοποιημένο μεταφραστή και δικαστικό πραγματογνώμονα;

Μια επίσημη μετάφραση ελληνικά–γαλλικά δεν περιορίζεται σε μια απλή γλωσσική μετατροπή.
Πρέπει :

  • να τηρεί τη νομική ορολογία
  • να αναπαράγει πιστά τη μορφοποίηση του πρωτότυπου εγγράφου
  • να αναλαμβάνει την ευθύνη της μετάφρασης
  • να παραδίδει ένα νομικά αποδεκτό έγγραφο

να εγγυάται τη συμμόρφωση και τη νομική ασφάλεια των διαδικασιών

Προθεσμίες και τρόποι λήψης της μετάφρασης

  • Ασφαλή διαβίβαση των εγγράφων με e-mail
  • Άμεση κοστολόγηση
  • Σύντομες προθεσμίες
  • Ψηφιακή ή ταχυδρομική αποστολή

 Ζητήστε δωρεάν εκτίμηση κόστους

Το επαγγελματικό μας προφίλ

  • Επίσημος πιστοποιημένος μεταφραστής
  • Εμπειρία πάνω από 15 χρόνια
  • Εξειδικευμένος στις διοικητικές σχέσεις μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας
  • Πλήρης εμπιστευτικότητα
ελληνική κορνίζα

Έχετε ένα έντυπο για μετάφραση στα γαλλικά ;

Στείλτε το με mail (σε jpg, png, pdf, doc, …), για εκτίμηση κόστους

Στοχασμός της ημέρας

Μια μετάφραση είναι κακή όταν είναι πιο διαυγής και πιο εύληπτη από το πρωτότυπο. Αυτό σημαίνει ότι δεν κατόρθωσε να διαφυλάξει τις αμφισημίες του και ότι ο μεταφραστής επέλεξε να αποφασίσει εκεί όπου όφειλε να αφήσει το πρωτότυπο να μιλήσει. Και αυτό είναι μεταφραστικό ατόπημα. - Εμίλ Τσιοράν

Back to top