Documents administratifs de transport

Traduction grec–français : permis de conduire, carte grise

Traduction grec-français d'un permis de conduire ou d'une carte grise

Vous devez faire traduire un document administratif lié au transport pour une démarche en France ou en Grèce ?

Nous réalisons la traduction certifiée de vos documents, conforme aux exigences des administrations françaises, européennes, et notamment grecques.

Vous êtes grec, récemment installé en France et vous souhaitez obtenir un nouveau permis français ? Il suffit de nous faire parvenir une copie de vos documents grecs.

Documents de transport traduits

Nous traduisons notamment :

  • Permis de conduire (échange, renouvellement, inscription)
  • Carte grise / certificat d’immatriculation
  • Attestations de droits à conduire
  • Certificats de conformité
  • Décisions administratives liées au transport

Les traductions sont effectuées par un traducteur assermenté, inscrit près d’une Cour d’appel.

Traduction certifiée reconnue officiellement

La traduction certifiée est exigée pour :

Traduction français-grec d'un permis de voiture
  • les préfectures,
  • l’ANTS,
  • les auto-écoles,
  • les assurances,
  • les administrations étrangères.

Elle garantit la fidélité juridique du document original et son acceptation sans contestation.

  1. Envoyez votre document (PDF, JPG, PNG, DOC)
  2. Recevez un devis gratuit et rapide
  3. Traduction certifiée et livraison dans les délais convenus
frise grecque

Un document à traduire en (vers le) grec ?

Envoyez-le-nous par mail (en jpg, png, pdf, doc, …), pour un devis gratuit
La pensée du jour
« Une traduction est mauvaise quand elle est plus claire, plus intelligible que l’original. Cela prouve qu’elle n’a pas su en conserver les ambiguïtés, et que le traducteur a tranché : ce qui est un crime. »

Emil Michel Cioran