Traductions juridiques
Traductions français <=> grec
Traduction certifiée, par un traducteur agréé ou assermenté de vos documents juridiques, en grec ou en français, notamment les:
- Décisions de justice: Arrêt, jugement, assignation…
- Actes notariés: Succession, testament, procuration, divorse…
La traduction, vers le grec ou vers le français, selon les cas, de vos documents juridiques est nécessaire pour l’application du droit, que ce soit en France ou en Grèce.
Un document à traduire en (vers le) grec ?
Envoyez-le-nous par mail (en jpg, png, pdf, doc, …), pour un devis gratuit
La pensée du jour
En premier lieu, un traducteur est un homme qui n’a aucun droit ; il n’a que des devoirs. Il doit témoigner à son auteur une fidélité de caniche, mais un caniche étrange, qui se conduirait comme un singe. C’est Mauriac, si je ne m’abuse, qui a écrit : « Le romancier est le singe de Dieu ». Eh bien, le traducteur est le singe du romancier. Il doit faire les mêmes grimaces, que ça lui plaise ou non.
Maurice E. Coindreau