Μεταφράσεις ελληνικών–γαλλικών – Επίσημες και πιστοποιημένες μεταφράσεις

Ο μεταφραστής σας ελληνικών–γαλλικών για τις διοικητικές και νομικές σας διαδικασίες

Μεταφράσεις γαλλικά

Παρέχουμε επαγγελματικές μεταφράσεις από τα ελληνικά στα γαλλικά και από τα γαλλικά στα ελληνικά για ιδιώτες, επιχειρήσεις και επαγγελματίες του νομικού κλάδου.
Οι μεταφράσεις μας αποδίδουν πιστά το πρωτότυπο έγγραφο, σέβονται τη νομική και διοικητική ορολογία και προορίζονται να προσκομισθούν ενώπιον Δημόσιες Υπηρεσίες, Πανεπιστημίων, συμβολαιογράφους και Επισήμων Οργανισμών.
Για τις μεταφράσεις που απαιτούν δικαστική επικύρωση, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ειδική σχετική σελίδα:

 Ζητήστε δωρεάν εκτίμηση κόστους

Έγγραφα προς μετάφραση από τα ελληνικά στα γαλλικά

* Ληξιαρχικές πράξεις

* Νομικά έγγραφα

Μεταφραστής από τα ελληνικά στα γαλλικά. Διαθήκη και κληρονομιά

Διοικητικά και επαγγελματικά έγγραφα:

Επίσημη μετάφραση ή ένορκη μετάφραση: ποια είναι η διαφορά;

1) Επίσημη μετάφραση
Η επίσημη μετάφραση είναι μία επαγγελματική μετάφραση, πιστή προς το πρωτότυπο, η οποία προορίζεται για χρήση σε διοικητικό, πανεπιστημιακό ή επαγγελματικό πλαίσιο.
Αρκεί γενικά για: :

  •  πανεπιστήμια και σχολές
  • εργοδότες
  • ορισμένες δημοσιες Αρχές
  • εσωτερικά έγγραφα επιχειρήσεων
  • εξωδικαστικές διαδικασίες

Πραγματοποιείται από επαγγελματία μεταφραστή, χωρίς όμως να απαιτείται υποχρεωτικά δικαστική ορκωμοσία.

2) Επίσημη μετάφραση (ή πιστοποιημένη)

Η επίσημη μετάφραση πραγματοποιείται από δικαστικό πραγματογνώμονα-μεταφραστή, εγγεγραμμένο στον πίνακα ενός Εφετείου ή του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Φέρει:
η επίσημη σφραγίδα του μεταφραστή, η υπογραφή του και η δήλωση ότι το κείμενο ανταποκρίνεται στο πρωτότυπο.
Απαιτείται, μεταξύ άλλων, για: :

  • δικαστήρια
  • συμβολαιογράφους
  • περιφερειακές ενότητες,
  • δήμους και ληξιαρχεία
  • δικαστικές διαδικασίες
  • συμβολαιογραφικά έγγραφα
  • φακέλους ιθαγένειας, γάμου, κληρονομιάς κ.λπ.
    Είναι η μόνη μετάφραση που έχει αποδεικτική νομική ισχύ στη Γαλλία.

 Ζητήστε δωρεάν εκτίμηση κόστους

Μεθοδολογία

  • Αποστολή του εγγράφου από τον πελάτη
  • Ανάλυση και δωρεάν εκτίμηση κόστους
  • Μετάφραση
  • Παράδοση ή ηλεκτρονική αποστολή της μετάφρασης

Πόλεις ή χώρες

Στη Γαλλία (Νίκαια, Παρίσι, Μασσαλία, Μπορντό, Στρασβούργο, Λυών, Τουλούζη), στο Μονακό, στην Ελλάδα και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Δυνατότητα παροχής υπηρεσιών εξ ολοκλήρου εξ αποστάσεως.

Για να μάθετε το κόστος μιας μετάφρασης, επισκεφθείτε τη σελίδα μας: " Κόστος"

 Ζητήστε δωρεάν εκτίμηση κόστους

➜ Ασφαλής αποστολή των εγγράφων σας
➜ Λάβετε δωρεάν και άμεση προσφορά
➜ Μεταφράσεις επισήμως αναγνωρισμένες από τις ελληνικές και γαλλικές διοικητικές αρχές.

 Συνοψίζοντας, ο μεταφραστής ελληνικών–γαλλικών αναλαμβάνει τη μετάφραση των εξής:

English-speaking clients

For official Greek-French certified translations in France, Monaco or Greece, you may consult our English information page:
Certified Greek-French Translator in Monaco and France

ελληνική κορνίζα

Θέλετε μια μετάφραση;

Στείλτε το με mail (σε jpg, png, pdf, doc, …), για εκτίμηση κόστους

Στοχασμός της ημέρας
Οι λέξεις ταξιδεύουν στον κόσμο. Οι μεταφραστές είναι αυτοί που τις οδηγούν.  ― Anna Rusconi

Back to top