Etat civil

Traduction d'Actes d'Etat civil

Traductions français <=> grec

Traduction certifiée, effectuée par un traducteur agréé, assermenté.  Des actes d’ Etat civil en grec ou en français, tels que :

    • Traduction d’acte de naissance:  Copie intégrale ou extrait
    • Traduction d’acte de mariage:  Copie intégrale ou extrait, avec filiation ou sans filiation
    • Traduction d’acte de décès:  Copie intégrale
    • Traduction de livret de famille:  Copie intégrale

Une traduction officielle, vers le grec ou le français, d’un document d’ Etat civil, est utile dans vos démarches administratives.

etat civil grec
frise grecque
Un document à traduire en (vers le) grec ?
Envoyez-le-nous par mail (en jpg, png, pdf, doc, …), pour un devis gratuit

La pensée du jour

« Une traduction est mauvaise quand elle est plus claire, plus intelligible que l’original. Cela prouve qu’elle n’a pas su en conserver les ambiguïtés, et que le traducteur a tranché : ce qui est un crime.« 
— Emile Cioran —