Certificat de naissance, Certificat de mariage, Certificat de décès, Livret de famille
Avis d’imposition, Permis de construire, Bulletin de paie, Diplômes, Attestations …
Documents personnels
Contrats d’assurance, Habitation, Factures, Quittances, Relevés bancaires …
Traduction en grec ou en français
Acte d’achat et de vente, Donations, Successions, Testaments, Contrats de mariage…
Rédaction d’un contrat, Caution, Actes synallagmatiques, Actes unilatéraux …
Création d’entreprise, Statuts, Bilans, Livres comptables, Import-Export …
Un document à traduire en (vers le) grec ?
Envoyez-le-nous par mail (en jpg, png, pdf, doc, …), pour un devis gratuit
La pensée du jour
En premier lieu, un traducteur est un homme qui n’a aucun droit ; il n’a que des devoirs. Il doit témoigner à son auteur une fidélité de caniche, mais un caniche étrange, qui se conduirait comme un singe. C’est Mauriac, si je ne m’abuse, qui a écrit : « Le romancier est le singe de Dieu ». Eh bien, le traducteur est le singe du romancier. Il doit faire les mêmes grimaces, que ça lui plaise ou non.
Maurice E. Coindreau