Traducteur grec français - Traductions officielles et certifiées
Votre traducteur grec français pour vos démarches administratives et juridiques
Nous réalisons des traductions professionnelles du grec vers le français et du français vers le grec pour les particuliers, les entreprises et les professionnels du droit.
Nos traductions sont fidèles au document original, respectent la terminologie juridique et administrative et sont destinées à être produites auprès des administrations, universités, notaires et organismes officiels.
Pour les traductions nécessitant une certification judiciaire, vous pouvez consulter la page dédiée :
Documents traduits du grec vers le français
* Actes d’état civil
- Acte de naissance
- Acte de mariage
- Actes de décès
- Livret de famille
- Certificats divers
* Documents juridiques
* Documents administratifs et professionnels
Traduction officielle ou assermentée : quelle différence ?
1) Traduction officielle
Une traduction officielle est une traduction professionnelle fidèle à l’original, destinée à être utilisée dans un cadre administratif, universitaire ou professionnel.
Elle est généralement suffisante pour :
- universités et écoles
- employeurs
- administrations (dans certains cas)
- dossiers internes d’entreprises
- démarches non judiciaire.
Elle est réalisée par un traducteur professionnel, mais sans assermentation judiciaire obligatoire.
- tribunaux
- notaires
- préfectures
- services d’état civil
- procédures judiciaires
- actes notariés
- dossiers de nationalité, mariage, succession, etc.
C’est la seule traduction ayant une valeur juridique probante en France.
Plus d’informations : Traducteur expert judiciaire grec français
Méthode de travail
- Envoi du document
- Analyse et devis gratuit
- Traduction
- Livraison en format PDF et/ou Word
Zone d’intervention
France (Nice, Paris, Marseille, Bordeaux, Strasbourg, Lyon…), Grèce et Union européenne.
Prestations possibles entièrement à distance.
➜ Envoi sécurisé de vos documents
➜ Devis gratuit et rapide
➜ Traductions reconnues par les autorités françaises et grecques
En résumé, un traducteur grec français est appelé à traduire des :
- Documents d’Etat civil : Acte ou certificat de naissance, acte de mariage, acte de décès…
- Titres : Diplômes, certificats de scolarité, bulletins…
- Documents de transport : Permis de conduire, carte grise, immatriculation…
- Documents administratifs : Passeport, carte d’identité, relevés, avis d’imposition, attestations…
- Documents juridiques : Jugement, procuration, acte notarié…
- Documents commerciaux : Acte d’achat ou de vente, contrat, statuts, bilan…
Un document à traduire en (vers le) grec ?